Maraton pentru vocile neauzite
Cristina Ghila Asociatia ANAIS
Pe 10 noiembrie voi alerga 42,195 km la Maratonul Autentic din Atena, pentru toate vocile făcute neauzite de violența domestică. Alături de mine, și tu poți ajutaAsociația ANAIS în demersul lor de susținere a victimelor violenței.
EU:
Eu și sportul ne cunoaștem tangențial, nu suntem prieteni la cataramă. În urmă cu câțiva ani el (sportul) mă ajută să ies dintr-o perioada destul de grea și fără el (tot sportul) nu aș fi reușit să fiu unde și cum sunt astăzi. Am ales să mă chinui antrenându-mă timp de jumătate de an pentru a alerga cei 42,195 km pe care maratonul din Atena îi parcurge din simplul motiv că... eu pot.
EI și ELE:
Pentru că mi-ar plăcea ca oricine să aibă posibilitatea să țintească cât mai sus, vreau îți cer și ție să susții sau măcar să te informezi despre Asociația ANAIS. Orice sprijin e minunat, oricine îl merită!
Asociația ANAIS, o asociație non-profit care sprijină victimele violenței domestice atât prin consiliere juridică, cât și psihologică, se asigura că vocile neauzite nu vor rămâne așa pentru mult timp.
Mai multe informații despre ei și toate lucrurile minunate pe care le fac găsiți aici: https://www.asociația-anais.ro/home
ENG:
A marathon for the unheard voices
On November 10th I will run 42,195 km (26.2187 miles) at the Athens Authentic Marathon for the voices made unheard by domestic violence. You can join me in supporting the Anais Association in their journey to support violence victims.
ME:
Sport and I know each other, but we're not besties. Some years ago, it (sport) helped me to get out of a dark period and without it (still sport) I wouldn't have become what I am today. I voluntarily chose to put myself through half a year of hard and painful training so I could run those 42,195 km (26.2187 miles) that make the Athens Marathon for the sole reason that... I can.
THEM:
Because I would like for anyone to have the possibility to aim as high as they want, I am asking you to help me support or even just to inform yourself about the ANAIS Association. Any support is wonderful, anyone deserves it!
The ANAIS association is a non-profit association that helps victims of domestic violence through legal aid and psychological support and it makes sure that their unheard voices won't stay that way for a long time.
More information about them and all the wonderful things they do can be found here: https://www.asociatia-anais.ro/home
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul